-
1 выписывать счёт-фактуру
1) Accounting: bill2) Business: invoice, make out an invoiceУниверсальный русско-английский словарь > выписывать счёт-фактуру
-
2 выписывать счёт-фактуру
Универсальный русско-немецкий словарь > выписывать счёт-фактуру
-
3 выписывать счёт-фактуру
לרשום חשבון הנמסר ללקוחלרשום חשבונית -
4 выписывать счёт-фактуру
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выписывать счёт-фактуру
-
5 выписывать счёт-фактуру
fakturieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выписывать счёт-фактуру
-
6 выписывать счёт-фактуру
vecon. emettere una fatturaUniversale dizionario russo-italiano > выписывать счёт-фактуру
-
7 повторно выписывать счёт-фактуру
Business: reinvoiceУниверсальный русско-английский словарь > повторно выписывать счёт-фактуру
-
8 повторно выписывать счёт-фактуру
adjtrade. réfacturationDictionnaire russe-français universel > повторно выписывать счёт-фактуру
-
9 выписывать
ausstellen vt, ausfertigen vt, ausschreiben vt- выписывать счёт-фактуруНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выписывать
-
10 выписывать
-
11 выписывать
, < выписать> herausschreiben, exzerpieren; malen, sorgfältig zeichnen od. ausschreiben; ausstellen, ausfertigen; bestellen, beziehen, abonnieren; (schriftlich od. brieflich) kommen lassen; gesundschreiben, entlassen; ausschließen; abmelden; выписываться entlassen werden* * *выпи́сывать, <вы́писать> herausschreiben, exzerpieren; malen, sorgfältig zeichnen oder ausschreiben; ausstellen, ausfertigen; bestellen, beziehen, abonnieren; (schriftlich oder brieflich) kommen lassen; gesundschreiben, entlassen; ausschließen; abmelden;выпи́сываться entlassen werden* * *выпи́сыва|ть1. (сде́лать вы́борку) herausschreiben2. (заказа́ть) bestellen, abonnieren3. (исключи́ть) aus der Liste streichenвыпи́сывать кого́-л. из больни́цы einem Patienten den Entlassungsschein geben4. (докуме́нт) ausschreiben, ausstellenвыпи́сывать счёт-факту́ру ЭКОН fakturieren* * *v1) gener. (etw.) von auswärts bestellen (что-л., откуда-л.), abmelden (кого-л., напр. из домовой книги), abmelden (кого-л., напр., из домовой книги), ausstellen, die Abmeldung vornehmen, epitomieren (что-л. из книг), ausschreiben (документ), beziehen, abonnieren (газету, журнал), herausschreiben (из чего-л.)2) med. entlassen (из больницы)3) obs. ausziehen, verschreiben (книгу и т. п. по почте)4) milit. ausstellen (документы)5) law. Abmeldung vornehmen (напр., из домовой книги, с места прописки)6) econ. erstellen (счёт, счёт-фактуру), erstellen (счет-фактуру), beziehen (напр. газеты)7) fin. Auszüge machen8) offic. ausfertigen (документ)9) busin. erstellen (ñ÷¸ò) -
12 выписывать
гл.(вексель, квитанцию и т.п.) to make (write) out;(коносамент, тратту, чек) to draw;(исполнительный лист, ордер и т.п.) to issue;(делать выписку из документа и т.п.) to abstract;copy out;excerpt;extract;make an extract;write out;(заказывать товары и т.п.) to order;(подписываться на газеты, журналы и т.п.) to subscribe (to);( пациента из больницы) to dischargeвыписывать счёт — to draw up (make out) an account; ( счёт-фактуру) to invoice; draw (make out) an invoice; (в гостинице и т.п.) to make out a bill
-
13 выписывать
ausstellen, (напр. газеты) beziehen, ( счёт-фактуру) erstellenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > выписывать
-
14 выписывать
établir, émettre; (счёт, фактуру) facturer; (чек, вексель) tirerРусско-французский финансово-экономическому словарь > выписывать
-
15 выписывать счёт
to draw up (make out) an account; ( счёт-фактуру) to invoice; draw (make out) an invoice; (в гостинице и т.п.) to make out a bill -
16 выписывать счет
make out an account; (счет-фактуру) make out (draw, issue) an invoice; (торговый) make out a billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выписывать счет
-
17 выписывать фактуру
Универсальный русско-английский словарь > выписывать фактуру
-
18 выписывать фактуру
-
19 выписывать счет-фактуру
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выписывать счет-фактуру
-
20 выписывать фактуру
vgener. facturer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора